Produits chimiques

   في اليوم الأول من أبريل لعام 2000، بدأت شركة أرامكو لأعمال الخليج نشاطاتها واستحوذت على حصة حكومة المملكة العربية السعودية في المنطقة المحايدة المقسومة, وفي الوقت ذاته، مثلت شركة الزيت العربية الجانب الكويتي في المنطقة، وشرعت الشركتان في العمليات المشتركة وفقا لاتفاقية عمليات انتاج النفط المشتركة المتعارف عليها باسم عمليات الخفجي المشتركة. وحسب اتفاقية عمليات انتاج النفط المشتركة، تم تأسيس لجنتين لإدارة عمليات الخفجي المشتركة، أولهما اللجنة التنفيذية المشتركة التي تعتبر صانعة القرار الأول وهي التي تحدد سياسة عمليات الخفجي المشتركة، بما في ذلك برنامج التشغيل والميزانية. أما اللجنة الثانية، فهي لجنة التشغيل المشتركة التي تعتبر الجهة المشرفة على العمليات والنشاطات اليومية. وتتألف كلا اللجنتين من ستة أعضاء من كلا جانبي الاتفاقية. ومن الجدير بالذكر أنه في 4 يناير 2003، انتهت اتفاقية امتياز شركة الزيت العربية مع حكومة دولة الكويت وحصلت الشركة الكويتية لنفط الخليج على حصة دولة الكويت في النصف غير المقسوم من المنطقة المقسومة لاستهلال حقبة جديدة من العمليات المشتركة بين الشركتين الوطنيتين، وهما شركة أرامكو لأعمال الخليج، التي تدير حصة المملكة العربية السعودية والشركة الكويتية لنفط الخليج التي تدير حصة دولة الكويت. وقد وقع الطرفان في 3/3/2010 اتفاقية عمليات الخفجي المشتركة بقاعة المؤتمرات الكبرى في المبنى الرئيسي بحضور معالي وزير البترول والثروة المعدنية م. علي النعيمي ووزير النفط الكويتي معالي الشيخ أحمد العبد الله الصباح. وقد وقعها عن الطرفين م. محمد بن عياض الشمري، الرئيس وكبير الإداريين التنفيذيين لشركة أرامكو لأعمال الخليج و م. بدر ناصر الخشتي، رئيس مجلس إدارة الشركة الكويتية لنفط الخليج والعضو المنتدب. لقد بذلت عمليات الخفجي المشتركة منذ البداية جهوداً حثيثة لتطوير وتوثيق أواصر التعاون فيما بين الطرفين السعودي والكويتي، وخاصة المسؤولين من كلا البلدين الشقيقين. ونتيجة لذلك، حققت عمليات الخفجي المشتركة تناغماً في الأداء واستطاعت خلق بيئة عمل بروح الفريق الواحد بين عناصر عملياتها.

   Based on the JPPOA, two committees were established for the management of the Joint Operations. These are the Joint Executive Committee (JEC) which is the supreme decision making body, deciding on policy matters of the Joint Operations, including the operations program and Budget and the Joint Operating Committee (JOC) which will be for the supervision of the day-to-day operations and activities. Both committees are comprised of six members from both sides of the agreement.

It is worth mentioning that on Jan 4, 2003, the AOC concession agreement with the Kuwait Government expired and the Kuwait Gulf Oil Company (KGOC) took over to run the Kuwaiti share in the undivided one half of the divided zone ushering a new era of a joint operations between two national companies, i.e. Aramco Gulf Operations Company (AGOC) for running the Saudi share and the Kuwait Gulf Oil Company (KGOC) for running the Kuwaiti share.

On March 3rd, 2010, the two national companies entered into the Joint Operations Agreement at the Conference Hall, Office Park, in the presence of the Saudi Minister of Petroleum & Mineral Resources, H.E. Engineer Ali Al-Naimi and the Kuwaiti Minister of Petroleum, H.E. Sheikh Ahmad Al-Abdullah Al-Subah. The agreement was signed by P&CEO Engineer Mohammad A. Al-Shammari on behalf of AGOC, and C&MD Engineer Bader N. Al-Khashti on behalf of KGOC.

The KJO worked right from the beginning to develop cooperation ties between the concerned Saudi and Kuwaiti parties particularly the officials in both countries. As a result, the KJO achieved consistency of performance and created the team spirit atmosphere among its operating components